4 квартала 1-3 сезон (2017)

Молодой человек по имени Тони решает изменить свою жизнь и оставить позади мир преступности, который включает в себя наркотики, проституцию и отмывание денег. Он мечтает о новой карьере, которая поможет ему начать все с чистого листа. Однако его планы рушатся, когда его родственника задерживают во время полицейской операции. Эта ситуация заставляет Тони осознать, что полностью вырваться из бандитской жизни будет крайне сложно.

Тони сталкивается с внутренним конфликтом: он хочет уйти от опасного образа жизни, но одновременно чувствует сильную связь с бандитским кланом Берлин-Нойкельн, к которому принадлежит его семья. Для него это не просто вопрос криминальных связей, а вопрос чести и долга перед близкими. Он понимает, что, несмотря на все усилия, полностью избавиться от своего прошлого ему не удастся.

События начинают развиваться стремительно, и Тони оказывается на распутье. Ему предстоит сделать выбор: продолжать следовать по пути, который ведет к саморазрушению, или попытаться найти способ покинуть этот мир, не предав своих. Каждый шаг может стать решающим, и Тони придется столкнуться с последствиями своих решений. Его борьба за свободу и желание защитить семью становятся основными темами, которые пронизывают его жизнь. В конечном итоге, вопрос о том, сможет ли он вырваться из ловушки, становится центральным в его существовании.